30 de agosto de 2010

R e t r o t r e n d



Adoro los estampados de lunares desde que soy una niña, así que estoy más feliz que una perdiz con esta tendencia :D
Cambiando de tema, esta semana ¡empieza septiembre! y no sé si me da mucha o muchísima pereza, porque septiembre implica:
- queda poco o nada de verano. Say hello winter! :(
- vuelve a la ciudad todo el mundo y todo vuelve a estar lleno: restaurantes, metro, autobuses...
- comienza un nuevo curso de trabajo: nuevos objetivos, todos los jefes en la ofi...
- queda un año para poder disfrutar de por lo mínimo dos semanas de vacaciones.



En fin, que no me gusta septiembre, así que tendré que hacer algo para animarme, como por ejemplo... pensar en una escapadita al extranjero. Berlín, Oporto o Edinburgo están entre las posibles :D
Besos grandes a todas y gracias por estar ahí y comentar, que sabéis que me hace muchísima ilusión :)



--------------------------------------------------------------------------------
English:
I love the spots since i was a kid, so i am very happy with this trend :)
I do not like September, so I have to do something to encourage me, such as thinking about a trip abroad. Berlin, Porto or Edinburgh are among the possible.


Dress/Vestido: Top Shop (ss 10)
Shoes/Zapatos: Hakei (this season/temporada)
Bolso/Bag: Zara (this season/temporada)

26 de agosto de 2010

And the winner is...

Buenas noches a todas, el número que ha salido ha sido el 82.734... y el comentario 34... corresponde a... ¡NELLY! de Just in my handbag.
Me hace mucha ilusión porque es una de las fijas, que siempre está ahí y comenta, así que...¡ENHORABUENA!
Te mandaré un mail para que me des tus datos y mandártelos :D
Pero no os desaniméis a las que no os haya tocado porque dentro de poco habrá otro sorteoo :)
Besos grandes.

24 de agosto de 2010

Lace + plumeti


Con poco tiempo y poquitas cosas que contar, simplemente recordaros que el sorteo sigue abierto hasta el jueves a la hora de la ONCE. Mucha suerte a todas y gracias por participar :D
Besos grandes.
------------------------------------------------------------------------------------
English:
With little time and few things to say, just to remind you that the draw will remain open until the draw of the ONCE on Thursday. Good luck to all and thanks for participating :D
Big kisses :)






Falda/Skirt: Zara (temporada/this season).
Camiseta/shirt: Zara (temporada/this season).
Sandalias/sandals: Zara (verano/summer 10).
Colgante/Necklace: Primark (old).

19 de agosto de 2010

Primer concurso

Hola, hola, como os prometí hoy os iba a decir cuál era el regalo del sorteo... ¡tatatachán!
Pues el sorteo son estos dos anillos que lucí en este post :D
Espero que os guste... prometo ir mejorando los regalos, pero es que mi presupuesto tampoco era de millonaria :P

Lo único que tenéis que hacer para concursar es dejar un comentario con vuestros datos y los que tengáis blog ser seguidores! así de sencillo. El ganador será el que coincida con las últimas cifras del sorteo de la once del jueves 26 de agosto :D
Besos y suerte :)
----------------------------------------------------------------------------------


English:
Hello, hello, as I promised today I was going to say which was the gift of the draw ... As the draw are the two rings she wore for this post.
All you have to do to compete is to leave a comment with your details and those of you blog to be followers that simple. The winner is the one that matches the latest figures of the drawing of the eleven on Thursday August 26.
Good luck! :)

16 de agosto de 2010

Look de boda







Este fin de semana me he ido de boda, y después de varias opciones, éste fue el look elegido, espero que os guste :)
Mil gracias por estar ahí siempre :D
El jueves... ¡EL SORTEO! os adelanto que el regalo es algo que he llevado en uno de los últimos looks, ¿alguien se atreve a adivinar qué es? :P







-------------------------------------------------------------------------------------

English:
My wedding look :D Thanks so much for stay there.
Kisses!


Dress/Vestido: Pitimini Rose
Clutch: Fun and Basics (temporada/season).
Anillo/Ring: YSL (temporada/season).
Shoes/Zapatos: Farrutx (ss 10).

11 de agosto de 2010

Asymmetric Girl

Me compré este vestidito hace muchísimooooooooooooooooooo :) a principios de temporada en Oysho! tenía un lazo de raso en gris y yo se lo he quitado y le he puesto este cinturón que me encanta por el estilo "vintage" que tiene :D



Igual lo encontráis por Oysho, si es así, no lo dudéis y compraroslo porque es precioso y mega cómodo.
Por cierto, estad ATENTAS, en el próximo post, PRIMER SORTEO! :)
B.e.s.o.s





-------------------------------------------------------------------------------------
English:
I bought this dress a long time:) in early season Oysho! had a gray satin bow and I've removed and I put this belt that I love the style vintage that has: DLike what you find by Oysho, if so, do not hesitate and buy it because it is beautiful and comfortable.By the way, stay tuned, the next post, FIRST DRAWING!


Dress/Vestido: Oysho (ss10)
Belt/Cinturón: Primark (ss10)
Sandalias/Sandals: Mellow Yellow
Pendientes/Earrings: Fun & Basics (OW 10/11)

6 de agosto de 2010

Vuelta a los 50


Por fin es viernes, qué dura se me ha hecho mi primera semana de vuelta de las vacaciones. Para todas las que os vayáis ahora, disfrutad Muchísimo y haced muchas fotitos, ¿eh? que luego quiero verlas.
Estad atentas porque la semana que viene ¡TENGO MI PRIMER SORTEO! espero que os guste.
Para el look de hoy me he puesto este vestidito que me compré en invierno pensando en verano, porque me encantó y gracias a LV éste otoño los veremos mucho, mucho.
Y poco más que contaros, ¡ah, sí! que este fin de semana estoy en Málaga, así que a seguir disfrutando del solecito.


Besos grandes a todas y mil gracias como siempre por entrar en "mi pequeño cajón desastre" y comentar, sois las mejores :D
----------------------------------------------------------------------------------

English
Today I woke up thinking of the 50s and decided to get this dress I bought in the autumn. Girls, prepare for this trend is going to stomp this autumn winter. The culprit? Mr. Marc Jacobs for LV. Next week, drawing!




Vestido/Dress: The Lost People.
Bailarinas/Flats: Zara.
Bolso/Bag: Primark.
Cinturón/Belt: Primak.